Tout ce que les fans d'anime doivent savoir sur le kimono japonais

Avec des séries populaires comme Inuyasha et Demon Slayer se déroulant dans des environnements traditionnels, voici tout ce que les fans d'anime doivent savoir sur le kimono.

Le kimono est souvent l'une des premières choses qui vient à l'esprit quand on pense au Japon, en particulier pour les fans d'anime. C'est la tenue vestimentaire traditionnelle du pays, portée depuis des siècles par tous, quel que soit leur statut social ou leur revenu financier. Alors que le style et les matériaux utilisés pour fabriquer le kimono différaient, le concept de base restait le même. Les séries animées populaires comme l'arc "Wano" de One Piece, Inuyasha et Demon Slayer présentent de nombreux types de kimono, alors voici comment les distinguer.

Kimono 着物 lui-même signifie "quelque chose à porter" avec ki 着 venant du verbe kiru 着る "porter" et mono 物 signifiant "chose/objet". Les premiers cas enregistrés de personnes portant des vêtements de style kimono proviennent de la période Yamato (300-710 CE). L'immigration entre le Japon et la Chine avait lieu à cette époque et il était courant que les fonctionnaires de la cour portent le style traditionnel chinois de vêtements. Au cours de la période Nara (710-794), un décret a été pris selon lequel tous les kimono et vêtements devaient se chevaucher de manière gauche sur droite pour suivre la norme de la mode chinoise.

CONNEXES: Comment le voyage presque sans fin d'Inuyasha en a fait l'un des meilleurs anime de "nourriture réconfortante"

Ce décret - connu sous le nom de code vestimentaire Yoro - est toujours suivi aujourd'hui, le kimono étant porté de manière gauche sur droite. La superposition droite sur gauche est exclusive au kimono funéraire, c'est pourquoi on le voit souvent sur les fantômes. Le style de la mode a commencé à changer pendant la période Heian après que les émissaires aient cessé d'aller en Chine. La cour impériale a commencé à développer son propre style de vêtements basé sur ce qui était déjà établi, et le kimono continuerait d'évoluer au cours des siècles suivants pour devenir ce que nous connaissons aujourd'hui.

Le kimono peut être fabriqué à partir d'une variété de matériaux, la soie, le crêpe japonais et le chanvre étant parmi les plus courants. La doublure du kimono sera généralement en soie ou en imitation de soie, les doublures de kimono modernes étant également en coton, en laine ou en lin. Les tissus de soie sont souvent appelés gofuku 呉服, le premier kanji faisant référence au royaume chinois de Wu et fuku signifiant vêtement. Gofuku est également un terme fourre-tout pour le kimono en général en termes d'industrie du kimono.

La couche extérieure du kimono est fabriquée à partir d'un seul rouleau de tissu, les motifs étant ajoutés avant la construction du kimono. Les tissus à motifs sont considérés comme moins formels, tandis que les tissus unis teints sont plus formels. Pour la ceinture, appelée obi, cette idée est inversée, l'obi à motifs étant considéré comme plus formel et tendant à être plus lourd que l'obi teint. Les motifs du tissu indiquent à quelle saison le kimono et l'obi doivent être portés. Par exemple, un tissu avec un motif sakura se portera au printemps, tandis qu'un avec un motif prune peut être porté toute l'année. Certains motifs sont également considérés comme plus formels que d'autres. Les kimonos avec des pruniers, des bambous et des pins sont plus formels que ceux avec des fleurs de nadeshiko.

CONNEXES: Yashahime Vol. 1 Réinterprète l'anime de manière humoristique

Le kimono de style furisode est le type le plus formel porté par les jeunes femmes et les enfants célibataires. Les manches de ce style sont plus longues que les autres types, allant de 100 à 107 cm de long. Lorsqu'une jeune femme se marie, l'ourlet des manches sera raccourci à celui d'un kimono standard (komon). Il existe trois principaux types de furisode : ofurisode, le style le plus formel et le plus lourd porté par les mariées, les danseurs traditionnels et les chanteurs ; chu-furisode, qui est plus léger que l'ofurisode et est le style le plus populaire ; et kofurisode, un style avec des manches plus courtes qui peut être porté avec un pantalon formel appelé hakama et ressemble plus au style porté à l'ère Meiji. Les furisodes sont généralement portés lors des remises de diplômes, des cérémonies de passage à l'âge adulte et d'autres événements officiels.

Les tomesodes sont les kimonos formels portés par les femmes mariées. Ils sont généralement ornés d'écussons sur la nuque et sur chacune des manches. Il en existe deux types : le kurotomesode, un tomesode noir fabriqué exclusivement à partir de soie qui est porté lors d'occasions comme les mariages et qui n'a de motifs imprimés que sur l'ourlet inférieur plutôt que sur tout le tissu ; et l'irotomesode, qui sont colorés, considérés comme moins formels que le kurotomesode, et peuvent être portés par les jeunes femmes célibataires.

La version pour hommes s'appelle respectivement kuro-montsuki et iro-montsuki et ne comporte généralement aucun motif sur les ourlets inférieurs car ils portent un hakama, qui couvrirait les motifs. Les kimono funéraires pour hommes et femmes sont appelés mofuku, comportent cinq crêtes, sont entièrement noirs (obi et accessoires inclus) et ne sont portés pour aucune autre occasion. Les mofuku pour hommes sont généralement portés avec un hakama rayé gris et noir ou noir et blanc.

CONNEXES: Comment démarrer avec Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits

Les yukata sont des kimonos plus légers et informels portés par tous les sexes pendant l'été lors de festivals et de célébrations locales. On les trouve également dans les bains publics, les hôtels de style traditionnel et les onsen ou sources chaudes. Ils étaient à l'origine portés comme peignoirs, mais sont devenus le kimono d'été incontournable grâce à son confort et sa matière légère. Il est porté avec un obi à une seule couche et une paire de sandales en bois appelées geta.

Les susohiki (également appelés hikizuri) sont des kimono à longues traînes et sont portés par les geisha et les maiko. Ils sont également portés par les acteurs de kabuki et les danseurs traditionnels. Avant l'ère Meiji, les femmes japonaises issues de familles aisées ou de la classe supérieure les portaient également. La construction d'un susohiki est différente des autres styles de kimono, le col étant cousu de manière à permettre de montrer la nuque et les coutures façonnées pour souligner les hanches.

CONNEXES: Les actes de J-Pop féminins les plus faciles à découvrir via l'anime

Les coutures du kimono sont normalement droites et cachent la forme du corps, mais les coutures du susohiki sont tirées en diagonale. Les susohiki de style Kurotomesode sont portés lors des cérémonies officielles. Ce susohiki aura cinq écussons représentant l'okiya (maison d'hébergement ou établissement) auquel appartient le porteur. La façon dont l'obi est porté diffère d'un endroit à l'autre, mais il est généralement porté dans un style appelé nijuudaiko musubi. En raison des longs trains, il est courant de voir le porteur les porter dans ses bras lorsqu'ils sortent en public pour ne pas abîmer le tissu.

Il existe de nombreux styles de kimono portés pour différentes occasions et cérémonies, y compris par des personnages de dessins animés. Les stations thermales et les auberges ryokan traditionnelles ont des yukata que les clients peuvent porter pendant leur séjour. Les geisha et les maiko marchent dans les rues portant leurs hikizuri élaborés, et de nombreuses femmes portent encore des komon comme vêtements de tous les jours, bien que la mode occidentale soit plus populaire et courante de nos jours.

Molly Kishikawa est une artiste américaine vivant au Japon. À partir de la diffusion originale de Sailor Moon sur Toonami, elle est depuis une passionnée d'anime. Vivant au Japon depuis deux ans, elle a vu de ses propres yeux comment le pays perçoit l'anime et le manga. Elle aime également les jeux vidéo, Donjons & Dragons et J-Rock.