Découvrez Stella McCartney et Shie Lyu réinterpréter ingénieusement le travail de l'autre

Par Laura Hawkins

Photographie de Norman Jean Roy et Reven Lei

Stylisé par Max Ortega et Tonne Goodman

Lorsque la créatrice de vêtements pour femmes basée à Shanghai et à Chengdu, Shie Lyu, a reçu un e-mail l'invitant à participer à un projet collaboratif lancé par Vogue avec Stella McCartney, son étonnement frôle l'incrédulité. "Je pensais que le message était un spam !" s'exclame Lyu, qui a fondé son label en 2020.

PIÈCES DE TRAVAIL Stella McCartney a réinventé le look de Shie Lyu avec un manteau patchwork en denim, porté ici par le mannequin Grace Elizabeth. Cheveux, Joey George; maquillage, Kuma. Photographié par Norman Jean Roy. Rédacteur mode : Max Ortega. Produit par l'agence Canvas.

FAIRE LE CHANGEMENT Lyu a transformé le look de McCartney en un corset et une jupe articulés avec du matériel en laiton, comme porté ici par le mannequin Estelle Chen. Coiffure et maquillage, Yang Xinrui. Photographié par Reven Lei. Rédactrice de mode : Tonne Goodman. Produit par Casey Homovitch.

Peu de temps après, à Londres, l'équipe de McCartney a ouvert la première boîte mystère expédiée du studio de Lyu à Chengdu, qui contenait une veste courte matelassée à fleurs de l'automne 2022 et une minijupe assortie, un haut à imprimé abstrait, des bas noirs vaporeux et des colliers enfilés avec des perles romantiques et quincaillerie en acier. "Il y a eu un moment de pause où vous pensez, mon Dieu, cela s'est produit dans une partie si différente du monde", a déclaré McCartney. "Je pouvais voir des similitudes dans la palette de couleurs poussiéreuses et la tension entre le masculin et le féminin. J'ai également été époustouflée par l'amour mis dans le look - les coutures complexes, le niveau de détail." Prenez, par exemple, l'imprimé impressionniste, créé à partir d'images agrandies d'objets recyclés, comme des perles et des paillettes, qui avaient été refroidis dans le congélateur de Lyu. "Shie a jeté un sort sur tout notre studio."

Enchantement mis à part, lorsque la petite équipe de Lyu a déballé le look du défilé de l'été 2023 de McCartney - un costume croisé surdimensionné dans un mélange de laine traçable gris de Wall Street, superposé à un haut séduisant fait de chaînes de laiton recyclables drapées - ils étaient un peu intimidés par son raffinement précis. "Nous ne produisons pas vraiment de couture, donc le look était très difficile et hors de notre zone de confort", se souvient Lyu de l'ensemble, qui a fait un signe de tête aux cols licou et débardeurs dorés que McCartney a présentés sur le défilé Chloé printemps 2000 quand elle était directeur artistique de la maison parisienne.

En haut à gauche : Avec l'aimable autorisation de Shie Lyu. En haut à droite : Photographié par Norman Jean Roy. Rédacteur mode : Max Ortega. Cheveux, Joey George; Maquillage, Kuma. Produit par l'agence Canvas.

Lyu voulait célébrer la construction habile derrière le costume masculin de McCartney, qui s'inspire également du temps que le créateur a passé à s'entraîner avec des tailleurs sur mesure à Savile Row à Londres au début des années 90. Ainsi, sa couture a été retournée, déconstruite et disséquée en un corset tricolore glamour et une jupe crayon avec une traîne diaphane en polyester nouvellement incorporé. "Le tissu blanc, gris et noir provient du rembourrage des épaules, de la plaque de poitrine et des doublures de la veste", explique Lyu.

McCartney était ravie de l'élévation du fonctionnement caché de sa combinaison. "Cette étendue de travail interne, c'est quelque chose dont nous sommes vraiment fiers."

Un record de 91% de la collection été 2023 de McCartney a été créée à l'aide de matériaux conscients - du cuir de champignon mycélium au coton régénérateur - et en tant que pionnière et défenseure du recyclage et de la réutilisation, la créatrice voulait n'incorporer que des matériaux de seconde vie dans sa transformation du look de Lyu . Pour compléter la teinte édifiante du tissu matelassé du deux-pièces, McCartney s'est tournée vers les surplus d'échantillons de denim de coton biologique dans son studio de Londres, créant un trench-coat à ceinture réversible avec les poches, les ceintures et les patchs d'environ 30 paires de jeans. dans un spectre de bleu, ainsi que des échantillons d'essai brodés et des échantillons de son jacquard denim géométrique S-wave. (Le design fait écho à un McCartney en deux pièces créé dans le cadre de son manifeste AZ printemps 2021, avec la phrase "R is for Repurpose" cousue sur une veste en denim patchwork et un pantalon confectionné avec le surplus des collections 2017 et 2019.)

"Le denim n'a pas d'âge", explique McCartney à propos de ce qu'elle appelle la "stellafication" du vêtement de Lyu en quelque chose d'infiniment portable.

La philosophie de McCartney, axée sur la réutilisation, est également reconnaissable dans le travail de Lyu. Lorsque la nouvelle diplômée de Parsons travaillait sur sa première collection de la Fashion Week de Shanghai au plus fort de la pandémie en 2020, elle n'a pas pu se procurer de nouveaux matériaux.

En haut à gauche : Matteo Prandoni / BFA.com. En haut à droite : Photographié par Reven Lei. Rédactrice de mode : Tonne Goodman. Coiffure et maquillage : Yang Xinrui. Produit par Casey Homovitch.

"Tout était fermé, le transport était impossible et je ne pouvais utiliser que ce que j'avais", dit-elle. "J'ai donc incorporé beaucoup d'acrylique, de caoutchouc et de cristaux Swarovski qui restaient de mes études." L'approche consciente de Lyu a peut-être été une nécessité plutôt qu'une philosophie, mais elle a continué d'évoluer dans sa conscience écologique. Pour apporter un élément "hyper-féminin" et orienté vers les tenues de soirée aux tissus de couture formels de McCartney, elle a utilisé une technique de coupe signature zéro déchet pour créer la traîne fine d'une jupe, qui est construite à partir de carrés travaillés à la main avec un effet origami sur plusieurs jours pour ressembler à des papillons ou à des coquilles rainurées. "Chaque centimètre carré du tissu est utilisé", explique Lyu.

Il y a une certaine incohérence dans les créations de McCartney et de Lyu, la première savourant un design "rugueux sur les bords", avec des tissus effilochés et des ourlets inachevés, tandis que Lyu s'est inspirée de ce que McCartney a appelé le "slink féminin" de son haut en chaîne dorée, incorporant des boucles et un laçage en métal et ajoutant des coutures et des broderies entrecroisées à la machine pour tracer la forme féminine comme une prise fougueuse sur la craie d'un tailleur.

Le fait que leur travail ensemble était un échange créatif dirigé par des femmes ne fait qu'ajouter à la joie. "Il y a si peu de femmes à la tête de marques, et encore moins de fondatrices", déplore McCartney. "Mais la majorité de notre équipe sont des femmes."

"C'était incroyable", ajoute Lyu, qui espère rencontrer McCartney face à face – au lieu de communiquer via des fils et des tissus – lorsque ce dernier se rendra en Chine plus tard cette année. "J'ai vraiment envie d'essayer le trench-coat !"

"Je promets de le porter personnellement dans mon bagage à main", dit McCartney en souriant.

Directrice associée, Développement créatif, Vogue : Alexandra GurvitchProducteur principal, Vogue : Jordin RocchiRédacteur en chef : Evan AllanLondon CrewRéalisateur : Luke SpencerProducteur : Benjamin WhitleyDP : Arthur LovedayAC : Chris OrrAudio : Declan Chew, Joe HarrisCoiffeur : Louis Byrne, Eamonn HughesMaquilleuse : Chynara Kojoeva , Kirstin PiggottChengdu CrewRéalisateur : Benjamin MullinkossonProducteur : Casey HomovichDP : Gennady Baranov1er AC : Zhang Kaidong2e AC : Du BoTechnicien : Long XueguiAudio : He JunyiDIT : Xie PingCoiffure et maquillage : Yang XinruiAssistant coiffure et maquillage : Zhou YutongDirecteur éditorial créatif, Vogue : Mark GuiducciResponsable du réseau mondial & US Fashion Features Director, Vogue : Mark HolgateGlobal Head of Fashion Network : Virginia SmithFashion Features Editor, Vogue : Laura HawkinsSustainability Editor, Vogue : Tonne Goodman Visuals Director, Vogue Global : David LipfordAssociate Visuals Editor, Vogue : Billy KiesslingProduction Coordinator : Ava KasharProduction Manager : Kit FogartyDirectrice principale, Gestion de la production : Jessica SchierÉditeurs adjoints : Ben Harowitz, Andy Morell, Justin Symonds, Billy WardCoordonnateur de la production post : Jovan JamesMonteur en chef : Kameron KeySuperviseur de la production post : Edward TaylorDirecteur du contenu, Vogue : Rahel GebreyesDirectrice principale, Programmation, Vogue : Linda GittlesonProductrice exécutive : Ruhiya NuruddinVP, Digital Video English, Vogue : Thespena Guatieri